2017年9月29日，福建漳州迄今为止规模最大的当代艺术展在漳州市博物馆首展开幕。这场“观世界·世界观：漳州国际当代艺术展”汇聚了来自国内外70余位中外艺术家200余组/件作品，向漳州展现当代艺术的基本面貌的同时，以期进一步激活闽南当代文化的发展。而这已不是漳州第一次举办国际性的艺术交流活动。2013年，“从卡塞尔走来——漳州国际公共艺术展”展出29组曾经在卡塞尔展出过的中国当代艺术家创作的32件大型雕塑作品，在近6个月的展期中共吸引了超过25万观众，成为当地有史以来参观人数最多的艺术展览。以此为导引，漳州市意识到当代艺术为城市发展和文化建设带来了的巨大效益，倾力促成今年的国际当代艺术展。以下是“凤凰艺术”为您带来的现场报道。

　　“观世界·世界观：漳州国际当代艺术展”开幕式，漳州市委副书记、宣传部长、政法委书记阮开森，市人大常委会副主任李珊珊，市政府副市长兰万安，市政协副主席吴芳华，漳州市原市长何锦龙，中央美术学院城市设计学院院长王中，湖北省美术馆馆长傅中望，台湾当代艺术基金会董事长石瑞仁，本次展览策展人、当代著名艺术家陈志光，国际版画联盟副主席、美国阿尔弗雷德大学多媒体系主任Joseph Scheer等出席现场。

　　我们需要社会艺术的精神性泥土，通过它，让所有的人变成创造者，能够掌握世界。“每个人都是艺术家”这个说法，常引起许多人的不满，这个说法回应了社会的改变，人们还是难以理解。所有的人可以，甚至应该参与这样的转变……我唯一的目的是用建设性的方式，呈现我们之中极度未开发的可能性，而我们却不幸地很少使用，但我们应该要去使用……发现自己拥有这样的条件、并享有这样的自由的人，在通过工作与训练，变成一个强有力的创造者……重点是每个人能投入的能力，重要的是一个护士或农夫的能力是否能转为创作的力量，并把它视为生命中必须完成的艺术课程。

——约瑟夫·博伊斯

　　1982年，博伊斯在第七届卡塞尔文献展开幕式种下“给卡塞尔的7000棵橡树”计划中的第一棵。这个象征性的举动只是个开始，之后有许多追随者重复相同的动作，直到7000棵树在卡塞尔的土地上扎根。艺术家在此被忘却，他的目的是号召每一个接受此计划的人，愿意在城市的空间内与他人共同且公开地参与艺术行动，与其所处的地点因此联结。今天，漫步在卡塞尔的街头，随处可见当年种下的橡树已经浓荫繁茂。

　　对于9月29日在漳州市博物馆开幕的“世界观·观世界：漳州国际当代艺术展”的策展团队来说，如何让这场汇集了国内外70余位艺术家的当代艺术大展与漳州这座滨海小城发生关系？这个问题困扰了他们许久。不只是单纯办一个展览，他们希望展览切实为城市带来一些改变，甚至成为漳州的文化态度。越后妻有、横滨、连州、平遥、厦门等等，他们脑子中想到了许多案例，却都不是标准答案。

“观世界·世界观：漳州国际当代艺术展”策展人陈志光在开幕式上致辞

　　与漳州临近，刚举办过金砖五国领导人会议的厦门把全球化带到了它的眼前。厦门为福建同省的其他城市树立了的标杆，参与到全球化进程中成了共同的发展目标。虽然全球化作为大背景，已经不是新鲜事，但在改革开放的过程中，却越来越深入到中国大大小小的城市中。全球化，成了展览的大背景。

　　而回溯历史，南宋时理学家朱熹在漳州任知州时在白云岩书院写的一副对联：“地位清高，日月每从肩上过；门庭开豁，江山常在掌中看。”所谓“江山常在掌中看”即是指读书人要时刻纵观天下时局——只有江山常看，才能世事洞明。甚至，晚于朱熹七百多年，生于漳州的林语堂，在将《道德经》翻译成英文介绍到世界时，对“天下式”的翻译便是“The Model of the World”。老子观世间之道理、自然之规律，得出被后人奉为经典的结论“圣人抱一为天下式”，而在全球化的今天，由朱熹和老子在漳州所思引发的就是一种“观世界”的开放态度，以及在激烈变革的当下，稳固自身与世界之间的关系，确定个体之“世界观”的诉求。

策展人陈志光为现场嘉宾导览作品

执行策展人段少锋为现场嘉宾导览作品

　　“观世界”与“世界观”不仅在城市的发展中互相拉扯，于全球化进程中的个人，甚至于艺术家而言，更是如此。从漳州走到世界舞台上的艺术家陈志光对此格外有体会。在接受“凤凰艺术”采访时他说道，近年来，他将生活重心从北京转回漳州，重新审视自身创作，进一步思考如何挖掘与转化传统，形成世界性的声音。福建孕育了多位具有国际影响力的艺术家，在他们的创作中，传统的基因并没有被世界性冲淡，反而因为对传统的清晰认知和诠释，形成了独特的艺术语言。

展览开幕现场

　　在确定了“观世界·世界观”的主题后，由陈志光和段少锋等人组成的策展团队从今年4月开始召集艺术家。执行策展人段少锋对“凤凰艺术”记者坦言，策划一场大型、面向大众的当代艺术展览，在艺术家与展品选择的过程中，必须考虑代表性，更重要的是对于浸润在传统艺术氛围中的漳州本地人对于当代艺术的看法与接受程度，这也是当时策展团队的一大困惑。4年前，由漳州市人民政府、中国美术馆主办，由中国美术馆馆长范迪安、中央美术学院人文学院副院长余丁担任展览策划人的“从卡塞尔走来——漳州国际公共艺术展”创造了当地有史以来艺术展览参观人数最多的记录。这场由29组曾经在卡塞尔展出过的中国当代艺术家参展的公共艺术展，展出了32件大型雕塑作品，在近6个月的展期中共吸引了超过25万观众。

　　同样参与到“从卡塞尔走来”，担任艺术总监的陈志光与“凤凰艺术”记者的对话中谈道：“我们已经生活在全球化的时代，对于多元文化的追求，并不只是在一线城市，任何一个地方的人都有权利享受，也渴望艺术带来的享受。”经过近半年的努力，这场漳州迄今为止规模最大的当代艺术展9月29日在漳州市博物馆首展开幕。在“从卡塞尔走来”的基础上继续扩大影响力，策展团队挑选了国内外70余位中外艺术家，200余组/件作品。这些来自世界各地、不同代际艺术家的创作，代表着强烈的个人风格与不同的文化土壤生发出的思想形态与世界观，构成了一幅由“世界观”组成的艺术长卷，向漳州人民展先当代艺术的基本面貌。

展览开幕现场

　　“这场展览虽然在漳州举办，但主办方不以地域设限，参展艺术家和作品非常多元。”

——刘礼宾（批评家、中央美术学院副教授）

　　“本次展览汇集了中国当代艺术老中青三代，较为全面的展现了中国当代艺术现状。”

——邵亦杨（中央美术学院人文学院副院长）

　　“在漳州举办这次展览，很好体现了闽南人开拓与创造的精神，同时也体现了开放性与传统性并存的特点。”

——于洋（中央美院中国画学院副教授）

　　“文化应该是多元的，传统、当代、未来并存，一座城市才具有活力。”

——吕山川（艺术家）

　　“福建的港口城市自古以来就与外界交流频繁，多元文化在这里汇合，形成了非常生动活泼的文化景观，这次展览恰好印证了这种历史，交流和开放将促进地方文化繁荣。”

——孙振华（批评家、深圳雕塑院院长）

　　“通过此次展览，不仅可以推动漳州本地的文化建设，此外，当代艺术在这里也可以吸收一些新的东西，其实漳州、泉州都是中国文化传统非常深厚的地方，在这里走出来很多大艺术家，黄永砯、蔡国强、邱志杰等等，他们都从这个福建本土文化里吸收了很多营养。我想这个地方有很多文化宝藏可以挖掘。”

——鲁虹（批评家、合美术馆&深圳美术馆艺术总监）

　　“凤凰艺术”采访参展艺术家之一，美国阿尔夫雷德大学多媒体艺术学院主任Joseph Scheer时，他就本次展览参展的作品说道：“中国正在以惊人的速度发展城市的文化艺术，这次来漳州看到如此大的博物馆让我很震惊，这当然非常有利向更多人展示、介绍艺术。”此次展览是漳州市博物馆的开幕首展，而这座以闽南传统建筑元素——“燕尾脊”为设计母题的博物馆其实仍在建设中，策展团队在基础的空间架构之上，临时搭建的展览空间并非传统的白盒子，其不确定的状态为展览制造了另一层想象空间。展览大厅的新水墨、“假山石”与建筑之外的闽南戏台、九龙江、西山等自然对应、互相关照，传统与当下、国际与本土成为空间隐喻，也是本次展览作品选择的暗含线索。

展览大厅

陈志光作品

漳州市博物馆

　　“在极富闽南建筑特色的博物馆中举办当代艺术展，面对九龙江和西山，以山水烘托人文气息，这次展览的场域给我留下了很深刻的印象。”

——景玉民（艺术家、天津美术学院教授）

　　“这次展览拓宽了城市的文化视野，更应该注重展览开幕后的进一步的推广教育，展览只是一个开始，艺术生态的建设可以为城市发展提供更多动力。”

——傅中望（艺术家、批评家、中国雕塑学会副会长、湖北美术院副院长）

　　“艺术生态的建设离不开政府的支持、艺术机构的推动、艺术家的参与，还有公共教育、设施投入等方方面面，这次展览是一个很好的开端。”

——罗文轩（“艺术厦门”创始人）

　　“展览的影响力不在于城市的大小，关键是要坚持下去，保持生命力，让它活起来。”

——陈默（批评家、川音成都美术学院教授）

　　在作品形态上，本次展览另外划分为四个单元，分布在四个区域：第一个单元为“碰撞：从传统出发”，呈现当代艺术中中国传统文化的当代转化；第二单元为“对话：不同的语言”，呈现来自世界各地不同艺术家的装置作品；第三部分为“景观：中国当代雕塑”，呈现当今中国雕塑家的作品；第四单元为“多屏：新媒体影像探索”，呈现当今世界艺术家的影像和新媒体实践。“这次虽然是当代艺术展，但参展的很多作品却展示了与传统极强的联系，通过当代艺术语言的转化，多元文化得以跨越沟通的障碍。而当代艺术的创作媒介又多是观众非常熟悉且经常接触的，所以观众可以与作品有更多对话的可能。不同文化背景的艺术家在使用相同的媒介创作时展现的文化差异，形成了有趣的对比，对于当地观众来说非常新奇有趣。同时，我看到当地的志愿者学生非常热情的与艺术家交流，这在一定程度上扩大了对话的深度。”Joseph Scheer在采访中谈到。

国际版画联盟副主席、美国阿尔弗雷德大学多媒体系主任Joseph Scheer

参展美国艺术家在展览现场进行声音表演

　　“强调一个展览的国际性还是要有方向和目的。在改革开放近40年中国当代艺术的发展中，中国与世界之间的关系从80年代单向的接受，到现在可以实现平等对话，在这个展览呈现的一大特点就是交流，国际间的交流。”

——段君（策展人、批评家、北京理工大学教师）

　　“中国的城市化进程，近三十多年飞速建成，这是世界上任何一个国家任何一个民族都不曾经历过。虽然中国的城市在物质经济上突飞猛进，但是决定城市灵魂和气质，归根结底是人文和艺术。漳州市前几年开始注意到生态文明，做近百平方公里的湿地公园，而这次展览则带来了新的人文精神的植入。漳州市在城市化发展中，取得一个很好的平衡点，我们有理由相信，漳州市在自然生态和人文生态上有可能构造中国平衡城市的一个范式。”

——王中（中央美术学院城市设计学院院长）

　　这场展览对于漳州当地闽南师范大学美术系的学生来说，也成了一个格外珍贵的经历。他们积极参与展览执行，正如当年加入博伊斯“7000棵橡树计划”的人，以极其建设性的方式，参与、创造这座城市未来的可能性。这场由城市发起，群策群力的展览，将在展览开幕后继续扩大影响。策展团队将邀请青年艺评人观察团，对本次展览进行深入观察探讨；一系列由艺术家、艺术史学者、策展人、批评家等共同参与的圆桌和公众艺术讲座活动，在精神层面上与物质层面的展览呈现互为补充，让展览更加完整。

展览开幕后，由艺术家、艺术史学者、策展人、批评家等50多人共同参与展览论坛

　　在此次参展的《树系列》作品介绍中，陈志光说：“我们知道移植一棵树的风险是存在的，比如环境气候是否合适，挖掘和修剪的手法是否恰当，这些都会直接影响它最终的生长结果和成活率，夭折的可能是绝对存在的。”他把自己比作一颗漂泊不定的移植树木，而这一次，他把当代艺术的树苗移植到了故乡的土壤中，几年，十几年后，是否会像博伊斯在卡塞尔种的那些橡树一样繁茂？他说：“别忘了，我们活在当下。”

展览现场

部分参展作品

毕横，《阿潘达》，综合材料，7×9×5m，2010年

陈家业，《情书-1》，布面油画，80×100cm，2016年

陈轩荣，《G1.0.3.0》，布面丙烯，150×200cm，2017年

陈文令，《长天秋月》，综合材质，260×170×80cm，2017年

陈志光，《树系列》，300×120cm，2016年

陈子豪，《三幕可望穿》，布面丙烯，204×204cm，2015年

武子杨，《末班地铁》，单频彩色数码有声视频，9分23秒，2017年

申红飙，《钢嘎哈喇》，铸铜雕塑，330×350×180cm，2015年

王广义，《冷战美学——拍打带病毒昆虫的人》，装置（玻璃钢着色、影像等），81×61×106cm每件，2007-2008年

景育民，《行囊—从长春到N个城市》，不锈钢，400×200×250cm，（图为《行囊—长春站》雪中即景）

刘婷，《无题》，博物馆蚀刻纸上C型冲印，61×81cm，2014年

琪琪·史密斯，《在水中的头》，腐蚀板，15×12英寸，2000年

岳敏君，《笑可笑·非常笑（编号5）》，不锈钢雕塑，约2m（不含底座），2012年

方力钧，《2016》，木刻版画，244×366cm，2016年

徐冰，《英文方块字书法——朗费罗名言警句》，177×192cm，2016年

伊恩·麦克马洪，《逗留》，雕塑布、金属、木材、石膏18×11×10英寸，2017年

展望，《假山石149#》，不锈钢，约305×152×147cm（底座尺寸约：175×175×26cm），2007年

　　展览信息

　　观世界·世界观：漳州国际当代艺术展

　　开幕时间：2017年9月29日 10:00

　　展览日期：2017年9月29日-11月15日

　　展览地点：漳州市博物馆（新馆），漳州市高新区西环城路水仙花大桥南

　　主办：中共漳州市委宣传部、漳州市文化广电新闻出版局

　　承办：漳州市九龙江集团有限公司、漳州蚁巢美术馆

　　策展人：陈志光

　　执行策展人：段少锋

　　展览总监：王中

　　策展团队：陈轩荣、陈子豪、刘婷

　　助理策展人：刘伟谦、吴亦虞

　　参展艺术家：毕横、陈鸿志、陈家业、陈文令、陈小文、陈轩荣、陈志光、陈子豪、方力钧、傅中望、耿雪、郭亚冠、韩修智、侯帅、焦兴涛、景育民、李琳琳、梁奥迪、刘庆和、刘婷、刘伟谦、柳青、罗威、吕山川、缪晓春、牟柏岩、庞茂琨、申红飙、石冰、田园园、王恩来、王广义、王华祥、王启凡、王中、武子扬、肖全、徐冰、徐龙森、杨文彬、姚璐、岳敏君、展望、张小涛、张哲溢、郑路

　　Peer Bode、Robert Brinker、Andrew Deutsch、Jessica Earle、Alicia Eggert、Ann Hamilton、Phil Hastings、Gary Hill、Pamela Joseph、Gurjingder Kaur、Luftwerk、Thane Lund、Stephanie McMahon、Ian McMahon、Rebekkah Palov、Joseph Scheer、Emil Schult、Bharat Singh、Kiki Smith、Eric Souther、Phillip Stearns、Steina、Torsten Zenas Burns &amp；Darrin Martin、Matthew Underwood、Woody Vasulka

（凤凰艺术 漳州报道 撰文/张芳 责编/fanfan，Cheney）