韦天喻的《中国结》

　　2003—2004中法文化年闭幕式的重要项目　“中国•想象：中国当代雕塑展”7月3日在巴黎开展中法雕塑艺术亲密接触巴黎时间7月3日，2003—2004中法文化年闭幕式的重要项目，“中国•想象：中国当代雕塑展”，在巴黎杜伊勒里公园展出。这不仅是中国雕塑历史上第一次进入法国的皇家公园展出，也是中法建交以来第一次大规模在法国公开展示。

　　现场

　　“巴黎人感到惊艳不已”

　　巴黎时间7月3日下午4时(北京时间晚上11时)，中法文化年闭幕式大型活动在巴黎杜伊勒里皇家公园拉开了帷幕。紧邻卢浮宫的杜伊勒里公园曾是法国古典式皇家公园，园内收藏着百余件全球顶尖雕塑家的近百件雕塑作品。“中国•想象：中国当代雕塑展”是这次活动中惟一的大型艺术展，将持续展览1个月。

　　身在法国的广州美术学院教授李公明是“中国•想象：中国当代雕塑展”策展人之一，当天晚上，他用艺术的语言向记者描述了在现场的所见所闻：

孙璐的《中国彩灯》

　　在现场，一位法国艺术家说：“她揭开了中国雕塑史上新的一页，巴黎人会感到惊艳不已。”当孙璐的《中国彩灯》那匹踏飞燕般造型的红色的马放到了柱顶的时候，远处卢浮宫的天际线上腾跃起一团红尘，在灰色巴洛克宫殿之上的红色骏马的意象会令波德莱尔和雨果的后裔诗人有何感慨!

展望的《假山石》

　　红色追风的下面，在大水池的边上，展望的《假山石》以冰雪之姿横亘龙庭，中国传统中的自然观念被淋漓尽致地置换为一种全新的文化观念。可惜的是，法国人不同意把它立起来，展望说：“我就是躺着也要让人感到心惊!”

　　李险峰的《石头上的风景》与展望的作品有异曲同工之妙，只是它的中国文人气、书卷气在这番邦异地谁能解读，上面可有倪瓒先生的萧散、淼远的心情?

隋建国的《让世界更美好》

　　隋建国的熊猫方阵《让世界更美好》哪里是人们所讲的艺术造型垃圾箱，简直就是一支忠勇、坚定、淳朴的军队，一支守护着世界安宁的卫队。化腐朽为神奇——不，熊猫垃圾箱本身并不是腐朽的，腐朽的是我们看待它们的心情和眼光——艺术的神奇尽在不言中。在熊猫的前面，是一条起伏穿潜于地表的游龙，姜杰的《游龙》是古老东方的千年寓言，以穿腾对抗凝固、以谦卑傲视苍穹，片片琉璃瓦是滴滴英雄泪。

陈志光的《团队精神》

　　陈志光的《团队精神》、王中的《惊魂》以及其他的13件作品也是令观众赏叹不已的杰出之作——巴黎观众对艺术家是极为宽容的，因为他们对真正的艺术品太挑剔了，他们在这些如从天而降的中国作品面前的惊疑和赏叹是毋庸置疑的事实。

　　主角

　　近十年来具有代表性的中国雕塑家

　　参加此次展览的21位艺术家都是近十年来具有代表性的中国雕塑家。主策展人范迪安介绍，在和数位展览策划同行许江、殷双喜、李公明等人共同商讨之后，邀请的这些雕塑家在中国有着广泛的学术声誉，有一些中青年雕塑家近年来更是在国际性的艺术展览不断展出作品，引起国际艺术界的重视，是中国当代雕塑艺术家的优秀代表。比如，目前十分活跃的中央美术学院雕塑系主任隋建国教授就曾先后参加过“国际雕塑与装置展”、“深圳国际当代雕塑展”、“上海双年展”、“里昂当代艺术双年展”等多项国内外重要展;中国美术学院雕塑系韦天喻教授则是我国较长一辈著名雕塑家，享有广泛的学术声誉，他的参展作品是《中国结》，10根以玻璃钢制作的红色中国结，策展人将把它们置放于水池子边上;而其他参展艺术家姜杰、邵帆、向京、瞿广慈、展望、王中、傅中望、孙璐、陈志光、李险峰、沈烈毅、汪正虹、焦兴涛、蔡志松、龙翔、俞征、王强、吴嘉振、李秀勤等优秀青年雕塑家经常在国内外各种艺术展览中露面。可以说，这21位艺术家较为集中地代表着中国当代雕塑的艺术水平，不仅各自创作质量精良，更重要的是他们共同体现着一种鲜明的中国观察方式，一种独特的对自然环境的东西体认以及一种具有敏锐性和前瞻性的当代观念。另外，此次展览的作品均结合巴黎杜伊勒里公园的环境进行创作构思，先在中国完成创作与制作，然后海运至法国进行安装。

　　亮点

　　展览地杜伊勒里公园是法国的中心

　　选择杜伊勒里公园是整个展览策划中最成功的亮点之一。杜伊勒里公园的地理位置在巴黎可以说是最优越的。面朝卢浮宫，背枕协和广场，与奥塞博物馆隔江相对，在塞纳河边绵延一公里。无论从地理位置或文化象征意义来说，杜伊勒里公园都堪称为巴黎乃至法国的中心。杜伊勒里皇家公园曾经是杜伊勒里宫(1871年毁于火灾)的一部分，塞纳河的微风曾在这里吹拂着法国宫廷的优雅生活，大革命的急风暴雨也曾狂怒地鞭打过这里的骄奢和淫逸。杜伊勒里公园是法国历史的重要见证人之一。公园内收藏了百余件世界著名雕塑家如罗丹、马约尔至20世纪60年代以及当今全球顶尖雕塑家的近百件雕塑作品。这里是最具有开放性的文化休闲中心区，是世界各地游客云集之地。当代中国最拔尖的雕塑家携带着他们的作品叩开了这座雕塑大师的殿堂，标志着年青的中国当代雕塑开始融入世界。

　　此次展览不管是对于中国当代雕塑，还是对于法国皇家园林来说都是一次全新的尝试。中国当代雕塑与法国皇家园林是否会产生不和谐的冲突呢?主策展人范迪安认为不会，理由是：当代中国雕塑家身受中西两种文化的影响，既继承了中国悠久独特的文化血脉和中国古老而风格独具的雕塑传统，又对现代城市的发展，对西方的文化艺术有着足够的敏感性。他们的艺术作品也就很自然地具备了中国文化特质及艺术当代性的双重特征。而且，园林是东西方文化所共有的一种建筑类型，它通常将建筑、雕塑、园艺等不同艺术种类加以组合，是人类根据自己的自然理想与艺术传统而建构起来的富有审美价值的空间环境。这种审美的空间具有很强的开放性和包容性，只要安排得当，不同风格的雕塑都能在其间绽放夺目的光彩。

　　何香凝美术馆馆长任克雷则认为，这次展览地点由法方安排在杜伊勒里公园，意义重大：“在我印象中，过去在这里只举办过世界经典大师的雕塑展览。这次法方安排中国当代雕塑家的展览放置在这里，是前所未有的规格。”

　　任克雷还透露，何香凝美术馆计划在明年举办的第六届深圳国际当代雕塑展将以这次参加中法文化年的中国当代雕塑展作品为核心，在此基础上扩展为中国当代雕塑家与世界当代知名艺术家的对话交流展。

本次展地巴黎杜伊勒里公园一景

　　走向法国：呼应和对对话

　　2003年10月至2005年7月是中法两国领导人共同确定的中法文化年，计划在两国分别举行。2003年10月起，中国首先派出众多文化艺术项目到法国进行展示交流，这些文艺项目类型丰富、主题鲜明、制作精良，集中而全面地展示了中国绚丽多彩的艺术和生机蓬勃的文化精神。中国方面已经在巴黎分别举行了“东方既白——20世纪中国艺术展”等一系列展览，北京市在巴黎香榭丽舍大道举行了数千人参加的中国文化游行，全面展示了悠久的中国文化传统与当代中国的文化艺术。而“中国•想象：中国当代雕塑展”是中法文化年中惟一的以反映中国当代雕塑艺术为主题的重要艺术展览。不少长期在法国工作、学习的朋友说，作为由政府操办的中国当代艺术大型展，这不仅是第一次，也是规格极高的。当然，中方的策划者要的就是首创的、高水平的效果。

　　主策展人范迪安称，展览命名为“中国•想象：中国当代雕塑展”，意在展示20世纪90年代以来中国当代雕塑所发生的重要变化。“中国•想象”既反映了中国艺术家对世界的理解，也表明了世界对于中国文化的想象与期待。由于雕塑展所处的环境是典型的欧洲古典园林，所以展出的中国雕塑作品将以其东方文化的特质，与这一欧洲园林的文化环境相呼应和对话，并充分考虑室外雕塑的要求，在造型、体积、材料等方面既体现中国雕塑的现代性，也考虑巴黎这座著名世界艺术大都市的观众的国际性眼光，充分体现中国当代文化的内涵，作品具备在室外园林环境中永久安放的条件，并与现代城市环境相协调。

　　“中国有着独特而又古老的雕塑传统，古代艺术家既创作出大规模的皇室陵墓雕刻、陪葬用的陶塑、木雕，也在遍布各地的石窟、寺庙中创作了无数的宗教雕塑品;此外，金属工艺装饰性雕塑、小型玩赏性雕塑也很发达。但是近代意义上的现代雕塑却是在西方文化引入之后才得以发展，20世纪20年代以来有许多中国雕塑家到法国等地学习。”多次参加中法艺术交流活动的李公明说，“法国人重文化，凡事都喜欢来点文化气氛、撒一点文化的野。长江与塞纳河同样有着悠久的历史和灿烂的文化，两条河流的相遇与对话也有着并不短暂的历史。全球化浪潮中的小小环球，积极开展不同文明之间的对话和进行不同文化间的交流已成了和平与发展的重要基石。”